翻訳と辞書
Words near each other
・ The Three Treasures of the Giants
・ The Three Trillion Dollar War
・ The Three Troubledoers
・ The Three Types of Legitimate Rule
・ The Three Weeks
・ The Three Weird Sisters
・ The Three Wise Guys
・ The Three Wishes
・ The Three Wishes of Billy Grier
・ The Three Witch Maidens
・ The Three Words to Remember in Dealing with the End EP
・ The Three Worlds Cycle
・ The Three Worlds of Gulliver
・ The Three Worlds of Welfare Capitalism
・ The Three Worthy Butchers of the North
The Three-Arched Bridge
・ The Three-Body Problem
・ The Three-Body Problem (film)
・ The Three-Cornered Hat
・ The Three-Day Blow
・ The Three-Day Reign
・ The Three-Eyed One
・ The Three-legged Rika-chan
・ The Three-Minute Universe
・ The Three-Process View
・ The Three-Sided Mirror
・ The Threeep
・ The Threegos
・ The Threepenny Opera
・ The Threepenny Opera (1931 film)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Three-Arched Bridge : ウィキペディア英語版
The Three-Arched Bridge

''The Three Arched Bridge'' (''Ura Me Tri Harqe'') is a 1978 novel by Ismail Kadare. The story concerns a very old Albanian legend written in verses, the "Legjenda e Rozafes". The book differs heavily from the original legend as the legend calls for a castle that is being built, not a bridge.〔(Rich Raymond on "The Three-Arched Bridge" )〕
==Plot==
The book describes the construction of an important bridge on the Via Egnatia in Albanian territory from 1377–1378, shortly before the occupation by the Ottoman Empire began.


Told by a Catholic monk, Gjon (a name used by Northern Albanians who were mostly catholic prior to Turkish invasions), the story of the bridge, as seen by Gjon is filled with prissy, unhappy bureaucrats, who take the events at face value without ever trying to understand the larger forces at work. Both the river Ujana e Keqe and the bridge itself are major characters in the book, and they undergo significant transformations.
One of the startling events of the book is when a "volunteer" is immured inside the bridge in order to make a "sacrifice" to the river. The man's face is captured in the plaster that surrounds him, as unforgettable as it is horrifying. Though clearly a punishment for the crime of sabotage against the bridge, as Gjon recounts this event, it is less an act of vengeance than it is a true sacrifice. But more than that, it becomes a symbol for the ignorance of and squabbling among tiny Albanian principalities and their fight amongst one another, in front of a major threat.〔(www.themodernnovel.org ) Kadare's Three-Arched Bridge〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Three-Arched Bridge」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.